DE FR
Retour

Conditions de participation

1. Organisateur

L’organisateur du jeu-concours est

Swiss Olympic Association
Maison du Sport
Talgut-Zentrum 27
3063 Ittigen près de Berne

L’organisateur vérifie si les conditions de participation sont remplies.

2. Droit de participation

Toute personne physique domiciliée en Suisse et âgée de 18 ans révolus peut participer. Les collaboratrices et collaborateurs de Swiss Olympic et les collaboratrices et collaborateurs des partenaires impliqués dans le con-cours, dans la mesure où ces personnes sont, ou ont été, engagées d’une quelconque manière dans l’organisation ou la mise en œuvre du concours ne sont pas autorisés à participer.

3. Période de participation

Le concours se déroule en deux phases :

Les participations reçues en dehors de la période correspondante ne seront pas prises en compte.

4. Participation

La participation au concours est gratuite, et possible de différentes manières:

Les participant·e·s sont responsables de l’exactitude des coordonnées fournies. L’organisateur n’est pas tenu de vérifier l’exactitude des informations (de contact) communiquées.

Il est autorisé d’envoyer plusieurs messages de félicitations lors de chaque phase. Toutefois, cela n’augmente pas les chances de gain. Chaque personne ne participe qu’une seule fois à chaque tirage au sort, indépendamment du nombre de messages soumis. La participation au tirage au sort de la tenue olympique ainsi qu’au tirage au sort du voyage olympique requiert une participation à chacune des phases. Une participation à une seule phase ne suffit pas pour participer aux deux jeux-concours.

5. Gains

Dans le cadre de la campagne fan-phone, deux prix distincts sont mis en jeu, répartis en deux phases.

Phase 1: Voyage olympique (02.01. – 30.01.2026)

Parmi toutes les participations valables enregistrées durant la phase 1, un voyage aux Jeux Olympiques Milano Cortina 2026 d’une valeur de CHF 10'000.00 sera tiré au sort. Le gain comprend les prestations suivantes pour deux personnes :

Les éventuels frais supplémentaires ne sont pas inclus dans le gain et sont à la charge exclusive des gagnant·e·s. Un passeport ou une carte d’identité en cours de validité est requis pour le voyage. La responsabilité relative aux documents de voyage et aux visas incombe aux gagnant·e·s.

Des modifications du programme ou l’annulation de manifestations sont expressément réservées. Le cas échéant, Swiss Olympic s’efforcera de proposer une prestation de remplacement aussi équivalente que possible, sans que cela ne puisse donner lieu à des revendications.

La participation au concours est possible jusqu’au 30 janvier 2026 à 23h59. Le gain n’est ni transférable ni échangeable et ne sera ni versé en espèces ni converti en paiement en espèces. La description détaillée du prix est disponible sur le site Internet de Swiss Olympic à l’adresse www.fan-phone.ch.

Phase 2: Tenue olympique (04.02. – 22.02.2026)

Parmi toutes les participations valables enregistrées durant la phase 2, une tenue olympique d’une valeur de CHF 3'000.00 sera tirée au sort. Le prix est attribué sous la forme d’une carte-cadeau OCHSNER SPORT, utilisable exclusivement pour la Swiss Olympic Team Collection.

La participation au concours est possible jusqu’au 22 février 2026 à 23h59. Le gain n’est ni transférable ni échangeable et ne sera ni versé en espèces ni converti en paiement en espèces. La description détaillée du prix est disponible sur le site Internet de Swiss Olympic à l’adresse www.fan-phone.ch.

Conditions de participation

6. 6 Détermination et notification des gagnant·e·s

Les gagnant·e·s sont désigné·e·s par tirage au sort parmi l’ensemble des participations valables de la phase concernée. Aucune correspondance ne sera échangée au sujet du tirage au sort et de la détermination des gagnant·e·s, et ceux-ci ne feront l’objet d’aucune justification. Tout recours juridique est exclu.

Le tirage au sort aura lieu après la date limite de participation au concours. Les gagnant·e·s désigné·e·s seront informés par écrit par l’organisateur dans un délai d’une semaine après la date limite de participation, par le moyen de contact indiqué lors de l’inscription. Si la gagnante ou le gagnant ne se manifeste pas dans les 48 heures suivant la prise de contact, l’organisateur se réserve le droit d’attribuer le prix à une autre personne ou de le remettre en jeu.

En acceptant le prix, le/la gagnant·e accepte que ses coordonnées soient transmises aux partenaires concernés afin qu'ils puissent prendre contact avec lui/elle. Les gains sont expédiés exclusivement en Suisse. L’organisateur décline toute responsabilité, notamment en cas de livraison tardive ou infructueuse des gains ainsi que pour leur utilisation.

7. Protection des données

Les données personnelles collectées dans le cadre du concours seront utilisées pour l’organisation du concours et l’envoi de la newsletter de Swiss Olympic ou de la Fondation de l’Aide Sportive Suisse. Les données personnelles des participantes et des participants ne seront pas utilisées à des fins commerciales.

En participant au concours, les participantes et les participants acceptent

Comme prévu ici, Swiss Olympic informera les participantes et les participants au concours ayant gagné un prix via les coordonnées fournies. Au-delà des utilisations définies ci-dessus, les données collectées dans le cadre du concours ne sont pas transmises à des tiers. En ce qui concerne toute utilisation des données allant au-delà de ce qui est mentionné ici, Swiss Olympic peut contacter les participantes et les participants via leurs coordonnées. Par ailleurs, la déclaration de protection des données et les conditions d’utilisation de l’organisateur s’appliquent.

8. Exclusion du concours

L’organisateur se réserve le droit d’exclure du concours les participantes et les participants qui enfreignent les présentes conditions de participation, qui manipulent le concours ou qui tentent d’influencer son déroulement. Le cas échéant, les gains peuvent être annulés et réclamés a posteriori.

9. Modifications des conditions

L’organisateur se réserve le droit de modifier, d’adapter ou d’annuler le concours ou ses conditions à tout mo-ment, notamment en cas de circonstances imprévues. Dans un tel cas, les participantes et les participants et les gagnantes et gagnants déjà désignés ne peuvent faire valoir aucun droit à l’encontre de l’organisateur.

10. Contact

Swiss Olympic
Communication
Maison du Sport | Talgut-Zentrum 27
8063 Ittigen près de Berne
Tél.: +41 31 359 72 27
wettbewerb@swissolympic.ch